Немецко-русский словарь на букву U. Русский перевод немецких слов на букву U.
U: и
u.: u.
u.a.: кроме всего прочего.
U-Bahn: метро
üben: упражняться
über: об
über: над, поверх, сверх
überall: всюду
überall: всюду
überaus: весьма
überblick: рассматривай
überdies: кроме того
überdies: кроме того
überdurchschnittlich: выше среднего
überein: согласно
übereinstimmung: ьbereinstimmung
überfall: нападай
überfallen: нападают
überflüssig: излишне
überfordert: предъявляет чрезмерные требования
übergabe: ьbergabe
übergang: ьbergang
übergeben: передают
überhaupt: вообще
überhaupt: вообще
überholt: перегоняет
überlassen: предоставляют
überleben: переживать
überleben: переживать
überlebenden: переживающим
überlebt: переживает
überlegen: прев
überlegt: обдумывает
überlegungen: ьberlegungen
übermittelt: передает
übernahm: принимал
übernahme: ьbernahme
übernehmen: принимать
übernimmt: принимает
übernommen: получено
überprüfen: проверять
überprüft: проверяет
überprüfung: ьberprьfung
überraschend: неожиданно
überraschende: поражающий
überraschenden: поражающим
überrascht: поражает
überraschung: ьberraschung
überraschungen: ьberraschungen
übers: об этом
überschreiten: превосходить
überschrift: ьberschrift
überschritten: превосходили
überschuß: ьberschuя
übersehen: обозреют
übersetzt: переводит
übersetzung: ьbersetzung
übersicht: ьbersicht
überstanden: переносили
überstunden: переносили
übertragen: переносят
übertragung: ьbertragung
übertrieben: преувеличивали
übertroffen: превзойдено
überwachen: наблюдать
überwacht: наблюдает
überwachung: ьberwachung
überwiegend: преимущественно
überwiesen: переводили
überwinden: превосходить
überwindung: ьberwindung
überwunden: преодолено
überzeugen: убеждать
überzeugend: убедительно
überzeugt: убеждает
überzeugung: ьberzeugung
überzogen: покрывали
üblich: обыкновенно
übliche: обыкновенный
üblichen: обыкновенным
übrig: в остальном
übrigen: остальным
übrigens: впрочем
übt: упражняется
übte: упражнялся
übung: ьbung
Ude: уда
Udo: удо
UdSSR: ссср
Ufer: берег
Uhr: часы
Uhren: часы
Ukraine: украина
Ulm: ульм
Ulmer: житель ульма
Ulrich: ульрих
Ulrike: улрике
um: вокруг
Um: вокруг
Umbau: реконструкция
Umfang: объем
umfangreiche: обширный
umfangreichen: обширным
umfassen: охватывать
umfassende: обширный
umfassenden: обширным
umfaßt: охватывает
umfasst: охватывает
Umfeld: контекст
Umfrage: опрос
Umfragen: опросы
Umgang: обращение
umgebaut: перестроено
umgeben: окружают
umgebracht: убито
Umgebung: окрестность
umgehen: обходиться
umgehend: срочно
umgekehrt: наоборот
umgerechnet: в пересчете
umgesetzt: осуществлено
umgewandelt: превращено
Umland: окрестность
Umlaufrendite: доход обращения
umliegenden: близлежащим
ums: вокруг этого
Umsatz: оборот
Umsätze: обороты
Umsatzes: оборота
umsetzen: осуществлять
Umsetzung: преобразование
umso: тем
umsonst: безвозмездно
Umstand: обстоятельство
Umstände: обстоятельства
Umständen: обстоятельствам
Umstellung: перестановка
umstritten: спорно
umstrittene: спорный
umstrittenen: спорным
Umstrukturierung: изменение структуры
Umwandlung: преобразование
Umwelt: окружающая среда
Umweltminister: министр окружающей среды
Umweltministerium: министерство охраны окружающей среды
Umweltschutz: охрана окружающей среды
Umweltschützer: защитник окружающей среды
Umzug: переселение
umzugehen: обходиться
umzusetzen: осуществлять
UN: объединенные нации
unabhängig: независимо
unabhängige: независимый
unabhängigen: независимым
Unabhängigkeit: независимость
unbedingt: непременно
unbekannt: неизвестно
unbekannte: неизвестный
Unbekannte: неизвестный
unbekannten: неизвестным
Unbekannten: неизвестным
und: и
Und: и
unerwartet: неожиданно
Unfall: авария
Unfälle: аварии
ungarischen: венгерским
Ungarn: венгрия
ungeachtet: несмотря на
ungefähr: приблизительно
ungeklärt: неясно
ungewiß: сомнительно
ungewöhnlich: необычно
ungewöhnliche: необычный
ungewöhnlichen: необычным
unglaublich: невероятно
Unglück: беда
unheimlich: зловеще
Uni: по-университетски
Uniform: единообразно
Union: союз
Universität: университет
Universitäten: университеты
University: университет
unklar: неясно
unlängst: недавно
unmittelbar: непосредственно
unmittelbaren: непосредственным
unmittelbarer: более непосредственно
unmöglich: едва ли
Unmut: неудовольствие
unnötig: излишне
UNO: оон
Unrecht: неправомочность
Unruhe: беспокойство
Unruhen: беспорядки
uns: мы
Uns: мы
Unschuld: невиновность
unser: наш
Unser: наш
unsere: наш
Unsere: наш
unserem: нашему
unseren: наш
unserer: наш
unseres: наш
unsicher: неуверенно
Unsicherheit: ненадежность
Unsinn: вздор
unten: внизу
unter: под
Unter: под
unter anderem: в том числе
Unter anderem: в том числе
Unterbringung: размещение
unterbrochen: с перерывами
unterdessen: тем временем
Unterdessen: тем временем
Unterdrückung: подавление
untereinander: взаимно
unteren: нижним
Untergang: закат
untergebracht: размещено
Untergrund: фон
unterhalb: ниже
unterhält: поддерживает
unterhalten: поддерживают
Unterhaltung: беседа
Unterkunft: квартира
unterlag: подлежал
Unterlagen: документы
unterliegen: подлежать
unterliegt: подлежит
unterm: под
Unternehmen: предпринимать
unternehmen: предпринимать
Unternehmens: предприятия
Unternehmer: предприниматель
unternommen: предпринято
Unterricht: занятие
unterrichtet: уведомляет
untersagt: запрещает
unterscheiden: делать различие
unterscheidet: делает различие
Unterschied: различие
Unterschiede: различия
unterschiedlich: по-разному
unterschiedliche: разный
unterschiedlichen: разным
unterschiedlicher: более по-разному
unterschrieben: подписывались
Unterschrift: подпись
Unterschriften: подписи
unterstellt: подчиняет
unterstrich: подчеркивал
unterstützen: поддерживать
unterstützt: поддерживает
unterstützte: поддерживал
Unterstützung: поддержка
untersuchen: исследовать
untersucht: исследует
untersuchten: исследовали
Untersuchung: исследование
Untersuchungen: исследования
Untersuchungsausschuß: комиссия по расследованию
Untersuchungshaft: предварительные заключения
unterwegs: по дороге
unterzeichnet: подписывается
Unterzeichnung: подписание
unverändert: неизменно
unverständlich: непонятно
unverzüglich: безотлагательно
unwahrscheinlich: невероятно
unweit: недалеко
unzufrieden: недовольно
unzureichend: недостаточно
Uraufführung: премьера
Urlaub: отпуск
Urlauber: отпускник
Ursache: причина
Ursachen: причины
Ursprung: происхождение
ursprünglich: первоначально
Ursprünglich: первоначально
ursprüngliche: первоначальный
ursprünglichen: первоначальным
Ursula: урсула
Urteil: приговор
Urteile: приговоры
US: сша
USA: сша
US-amerikanischen: американским
USD: доллары
US-Dollar: доллары
US-Präsident: президент сша
US-Regierung: американское правительство
usw: и т.д.
Ute: ута
Utopie: утопия
Uwe: уве
|
