Немецко-русский словарь на букву S. Русский перевод немецких слов на букву S.
s: s
S: s
S.: s.
Sa: sa
Saal: зал
Saarbrücken: саарбрюккен
Saarland: саар
Sabine: сабина
Sache: вещь
Sachen: вещи
sachlich: по-деловому
Sachschaden: материальный ущерб
Sachsen: саксония
Sachsen-Anhalt: саксония-ангальт
sächsischen: саксонским
Saddam Hussein: саддам хусейн
sage: говорит
sagen: говорить
Sagen: говорить
sagt: говорит
sagte: говорил
sagten: говорили
sah: смотрел
sahen: смотрели
Saison: сезон
Salz: соль
Salzburg: зальцбург
sammeln: собирать
sammelt: собирает
Sammler: собиратель
Sammlung: коллекция
Samstag: суббота
samstags: в субботу
samt: вместе с
sämtliche: все
San Francisco: сан-франциско
Sand: песок
sanft: мягко
sang: пел
Sänger: певец
Sängerin: певица
saniert: оздоровляет
Sanierung: оздоровление
sank: опускался
Sanktionen: санкции
SAP: sap
SAP-System: система sap
Sarajevo: sarajevo
Sarajewo: сараево
saß: сидел
saßen: сидели
Sat 1: спутник 1
Satelliten: спутники
Satire: сатира
satt: сытно
Satz: предложение
Sätze: предложения
Sätzen: предложениям
Satzung: устав
sauber: чисто
Saudi-Arabien: саудовская аравия
sauer: кисло
Sauerstoff: кислород
Sauna: сауна
S-Bahn: городская электричка
schade: жаль
Schade: жаль
Schaden: вредить
schaden: вредить
Schäden: убытки
Schafe: овцы
Schäfer: пастух
schaffen: создавать
schafft: создает
schaffte: создавал
Schaffung: создание
Schalke: плуты
scharf: резко
scharfe: острый
scharfen: острым
Scharping: scharping
Schatten: оттенять
schätzen: ценить
schätzt: ценит
Schätzung: оценка
Schätzungen: оценки
schätzungsweise: примерно
Schau: выставка
Schäuble: шойбле
schauen: смотреть
Schauplatz: место происшествия
Schauspiel: спектакль
Schauspieler: актер
Schauspielerin: актриса
schaut: смотрит
Scheibe: стекло
Scheiben: стекла
Scheidung: развод
Schein: купюра
scheinbar: по-видимому
scheinen: светить
scheint: светит
Scheitern: терпеть неудачу
scheitern: терпеть неудачу
scheitert: терпит неудачу
scheiterte: терпел неудачу
Schicht: слой
Schichten: укладывать слоями
schicken: посылать
Schicksal: судьба
schickt: посылает
schickte: посылал
schieben: спекулировать
schiebt: спекулирует
Schiedsrichter: арбитр
schien: светил
Schiene: шина
schienen: светили
schier: прямо
schießen: стрелять
schießt: стреляет
Schiff: корабль
Schiffe: корабли
Schild: вывеска
schildert: изображает
Schilderung: описание
Schilling: шиллинг
schimpft: ругается
Schlacht: битва
Schlaf: сон
schlafen: спать
Schlag: удар
Schläge: удары
schlagen: биться
schlägt: бьется
Schlagzeilen: крупные заголовки
Schlange: змея
schlecht: плохо
schlechte: плохой
schlechten: плохим
schlechter: хуже
schlechtes: плохое
schlechthin: совершенно
Schleswig-Holstein: шлезвиг-гольштейн
schlicht: просто
schlichten: улаживать
schließen: закрываться
schließlich: наконец
Schließlich: наконец
schließt: закрывается
Schließung: закрытие
schlimm: плохо
schlimmer: хуже
schlimmsten: наихудшим
schloß: закрывался
Schloß: замок
schloss: закрывался
schlossen: закрывались
schlug: бился
schlugen: бились
Schluß: конец
Schluss: конец
Schlüssel: ключ
schmalen: тонким
Schmerz: боль
Schmerzen: болеть
Schmid: schmid
Schmidt: шмидт
Schmitt: schmitt
Schmuck: украшение
Schnee: снег
Schneider: портной
schnell: быстро
schnelle: подскакивает
schnellen: подскакивать
schneller: быстрее
Schnitt: разрез
Schnittstelle: интерфейс
Schock: шок
schon: уже
Schon: уже
schön: прекрасно
schöne: осветляет
Schöne: красота
schönen: осветлять
schöner: более прекрасно
schönes: прекрасное
Schönheit: красота
schönste: самый прекрасный
schönsten: самым прекрасным
schoß: стрелял
Schottland: шотландия
Schrecken: издавать пугливый крик
schreiben: писать
Schreiben: писать
Schreiber: автор
schreibt: пишет
Schreibtisch: письменный стол
schrieb: писал
Schrift: письмо
Schriften: письма
schriftlich: письменно
Schriftsteller: писатель
Schritt: шаг
Schritte: шаги
Schritten: шагам
schrittweise: постепенно
Schröder: шредер
Schröders: шредера
Schubert: schubert
schuf: создавал
Schuhe: ботинки
Schuld: долг
schuld: виновато
Schulden: быть должным
schuldig: виновно
Schule: школа
Schulen: обучать
Schüler: ученик
Schülerinnen: ученицы
Schülern: ученикам
Schulter: плечо
Schultern: плечи
Schulz: шульц
Schumacher: шумахер
Schuß: выстрел
Schüsse: выстрелы
Schuster: сапожник
Schutz: защита
schützen: защищать
schützt: защищает
Schwaben: швабия
schwach: слабо
schwache: слабый
Schwäche: слабость
schwachen: слабым
Schwächen: ослаблять
schwächer: слабее
Schwangerschaft: беременность
schwärmt: мечтает
Schwarz: черного цвета
schwarz: черного цвета
schwarze: черный
Schwarze: чернокожий
schwarzen: черным
Schwarzen: чернокожим
schwarzer: черный
schwebt: парит
Schweden: швеция
schwedische: шведский
schwedischen: шведским
Schweigen: молчать
schweigen: молчать
Schweiz: швейцария
Schweizer: швейцарец
Schwelle: порог
schwer: сложно
schwere: тяжелый
Schwere: тяжесть
schweren: тяжелым
schwerer: сложнее
Schwerin: шверин
Schwerpunkt: основной вопрос
Schwerpunkte: основные вопросы
schwersten: самым тяжелым
Schwester: сестра
Schwestern: сестры
schwierig: трудно
schwierige: трудный
schwierigen: трудным
schwieriger: более трудно
Schwierigkeiten: трудности
Schwung: размах
sechs: шесть
Sechs: 6
sechsten: шестым
sechzig: 60
sechziger Jahre: шестидесятые годы
sechziger Jahren: шестидесятым годам
SED: сепг
See: озеро
Seehofer: seehofer
Seele: душа
Seen: озера
Segen: одобрение
Segment: сегмент
sehe: смотрит
sehen: смотреть
Sehen: смотреть
Sehnsucht: тоска
sehr: очень
Sehr: очень
sei: явился бы
seien: явились бы
sein: быть
Sein: быть
seine: он
Seine: он
seinem: ему
seinen: он
Seinen: он
seiner: он
seinerseits: со своей стороны
seinerzeit: в свое время
seines: он
seit: с
Seit: с
seitdem: с тех пор
Seitdem: с тех пор
Seite: сторона
Seiten: стороны
seiten: seiten
seitens: со стороны
seither: с тех пор
Seither: с тех пор
Sekte: секта
Sektor: сектор
Sekunde: секунда
Sekunden: секунды
selben: тем же самым
selber:
selbst: даже
Selbst: даже
selbständig: самостоятельно
Selbständigkeit: самостоятельность
selbstbewußt: уверенно
Selbstbewußtsein: уверенность в себе
Selbstmord: самоубийство
selbstverständlich: само собой разумеется
Selektion: отбор
selten: редко
seltenen: редким
seltener: реже
seltsam: странно
Semester: семестр
Seminar: семинар
Seminare: семинары
Senat: сенат
Senator: сенатор
Senats: сената
senden: посылать
Sender: радиостанция
Senders: радиостанции
Sendung: передача
Sendungen: передачи
Senioren: пожилые люди
senken: опускать
Senkung: погружение
Sensation: сенсация
Seoul: сеул
September: сентябрь
Serben: сербы
Serbien: сербия
serbische: сербский
serbischen: сербским
Serie: серия
Server: сервер
Service: сервис
Services: сервиса
serviert: подает на стол
setze: ставит
setzen: ставить
setzt: ставит
setzte: ставил
setzten: ставили
Sex: секс
Sexualität: сексуальность
sexuelle: сексуальный
sexuellen: сексуальным
SG: sg
Shell: оболочка
Show: шоу
sich: себя(ед., множ)
Sich: с&
sicher: конечно
Sicher: конечно
sichere: гарантирует
sicheren: гарантируют
sicherer: увереннее
sichergestellt: обеспечено
Sicherheit: надежность
Sicherheitskräfte: защитные силы
Sicherheitsrat: совет безопасности
sicherlich: наверное
sichern: гарантировать
Sichern: гарантировать
sicherstellen: обеспечивать
sichert: гарантирует
sicherte: гарантировал
Sicherung: обеспечение
Sicht: точка зрения
sichtbar: очевидно
sichtlich: заметно
sid: sid
sie: они
Sie: они
sieben: семь
Sieben: 7
siebten: просеивали
siebzig: 70
siebziger Jahre: семидесятые годы
siebziger Jahren: семидесятым годам
Siedler: поселенец
Siedlung: поселение
Siedlungen: поселения
Sieg: победа
Siege: победы
Siegen: побеждать
Sieger: победитель
Siegfried: зигфрид
siegte: побеждал
siehe: смотри
Siehe: смотри
sieht: смотрит
Siemens: siemens
Signal: сигнал
Signale: сигналы
signalisiert: сигнализирует
Silber: серебро
Simon: симон
sind: являются
Sind: являются
Sindelfingen: sindelfingen
Singapur: сингапур
singen: петь
singt: поет
sinken: опускаться
sinkt: опускается
Sinn: смысл
Sinne: смыслы
sinnvoll: рационально
sinnvolle: рациональный
Sir: сэр
Situation: ситуация
Situationen: ситуации
Sitz: местонахождение
Sitze: местонахождения
sitzen: сидеть
Sitzen: сидеть
sitzt: сидит
Sitzung: заседание
Sitzungen: заседания
Skandal: скандал
Skepsis: скепсис
skeptisch: скептически
Skulpturen: скульптуры
Slobodan Milosevic: слободан милошевич
Slowakei: словакия
Slowenien: словения
Smith: смит
so: так
So: так
so genannten: так называемым
sobald: как только
Sobald: как только
soeben: только что
sofern: если
sofort: сразу
sofortige: немедленный
Software: программное обеспечение
sog: сосал
sogar: даже
Sogar: даже
sogenannte: так называемый
sogenannten: так называемым
sogenannter: более так называемо
sogleich: немедленно
Sohn: сын
Söhne: сыновья
Sohnes: сына
solange: до тех пор пока
Solange: до тех пор пока
solch: так
solche: такой
Solche: такой
solchen: такой
solcher: такой
solches: такой
Soldat: солдат
Soldaten: солдаты
Solidarität: солидарность
solide: солидный
soll: должен идти
Soll: должен идти
solle: должен идти
sollen: должным идти
sollte: должен был идти
Sollte: должен был идти
sollten: должны были идти
Sollten: должны были идти
Somalia: сомали
somit: таким образом
Somit: таким образом
Sommer: лето
Sommerpause: летняя пауза
sonderlich: особенно
sondern: а
Sondersitzung: особое заседание
Song: песня
Songs: песни
Sonnabend: суббота
Sonne: солнце
Sonntag: воскресенье
sonntags: по воскресеньям
sonst: иначе
Sonst: иначе
sonstige: прочий
Sonstige: прочий
sonstigen: прочим
Sony: sony
Sorge: забота
sorgen: заботиться
Sorgen: заботиться
sorgfältig: тщательно
sorgt: заботится
sorgte: заботился
sorgten: заботились
Sound: звук
souverän: суверенно
Souveränität: суверенитет
soviel: много
soweit: в общем
Soweit: в общем
sowie: а также
sowieso: так или иначе
sowjetische: советский
sowjetischen: советским
Sowjetunion: советский союз
sowohl: как
Sowohl: как
sozial: социально
Sozialamt: социальное учреждение
Sozialdemokrat: социал-демократ
Sozialdemokraten: социал-демократы
sozialdemokratische: социал-демократический
sozialdemokratischen: социал-демократическим
soziale: социальный
sozialen: социальным
sozialer: более социально
Sozialhilfe: социальная помощь
Sozialismus: социализм
Sozialisten: социалисты
sozialistische: социалистический
sozialistischen: социалистическим
Sozialpolitik: социальная политика
Sozialstaat: социальное государство
Sozialversicherung: социальное страхование
sozusagen: так сказать
Spalte: щели
Spalten: раскалывать
Spaltung: расщепление
Spanien: испания
Spaniens: испании
Spanier: испанец
spanische: испанский
spanischen: испанским
spannend: увлекательно
Spannung: напряжение
Spannungen: напряжения
sparen: экономить
Sparen: экономить
Sparkasse: сберегательная касса
Sparkassen: сберегательные кассы
Sparmaßnahmen: мероприятия в целях экономии
Sparpaket: сберегательный пакет
spart: экономит
Sparte: часть
Sparten: части
Spaß: удовольствие
spät: поздно
späten: поздним
später: позже
Später: позже
spätere: более поздний
späteren: более поздним
spätestens: самое позднее
Spätestens: самое позднее
SPD: сдпг
SPD-Chef: глава от сдпг
SPD-Fraktion: фракция от сдпг
SPD-Fraktionschef: глава фракции от сдпг
SPD-Politiker: политик от сдпг
Spektakel: спектакль
spektakuläre: сенсационный
spektakulären: сенсационным
Spektrum: спектр
Spekulation: спекуляция
Spekulationen: спекуляции
spekuliert: спекулирует
Spenden: жертвовать
Sperre: заграждение
spezialisiert: выделяет
Spezialisten: специалисты
speziell: специально
spezielle: специальный
speziellen: специальным
Spiegel: зеркало
spiegelt: блестит
Spiel: игра
Spiele: игры
spiele: играет
spielen: играть
Spielen: играть
Spieler: игрок
Spielern: игрокам
Spielraum: свобода действий
Spiels: игры
spielt: играет
Spieltag: игровой день
spielte: играл
spielten: играли
Spielzeit: продолжительность игры
Spitze: шпицы
Spitzenreiter: лидер
Sponsor: спонсор
Sponsoren: спонсоры
spontan: стихийно
Sport: спорт
Sporthalle: спортивный зал
Sportler: спортсмен
sportlich: по-спортивному
sportliche: спортивный
sportlichen: спортивным
Sports: спорта
sprach: говорил
Sprache: язык
sprachen: говорили
Sprachen: языки
sprang: прыгал
spreche: говорит
sprechen: говорить
Sprecher: представитель
Sprecherin: диктор
Spree: шпрее
Sprengstoff: взрывчатое вещество
sprich: говори
spricht: говорит
Springen: прыгать
springen: прыгать
Springer: прыгун
springt: прыгает
Spruch: изречение
Sprung: скачок
Spur: след
spürbar: ощутимо
Spuren: прокладывать лыжню
spüren: чувствовать
spürt: чувствует
Srebrenica: srebrenica
St.: св.
St. Pauli: св паули
Staat: государство
Staaten: государства
Staates: государства
staatlich: на государственном уровне
staatliche: государственный
staatlichen: государственным
staatlicher: более на государственном уровне
Staatsanwalt: прокурор
Staatsanwälte: прокуроры
Staatsanwaltschaft: прокуратура
Staatsbürgerschaft: гражданство
Staatschef: глава государства
Staatskanzlei: государственная канцелярия
Staatspräsident: президент
Staatspräsidenten: президенты
Staatsregierung: государственное правительство
Staatssekretär: государственный секретарь
stabil: стабильно
stabile: стабильный
stabilen: стабильным
Stabilisierung: стабилизация
Stabilität: стабильность
Stadion: стадион
Stadt: город
Städte: города
Städten: городам
Stadtgebiet: территория города
Stadthalle: городской зал
städtische: городской
städtischen: городским
Stadtparlament: городской парламент
Stadtrat: муниципалитет
Stadtteil: район
Stadtteilen: районам
Stadtverordnetenversammlung: городское представительство
Stadtverwaltung: муниципалитет
Stadtwerke: коммунальные услуги
Stahl: сталь
Stalin: сталин
Stamm: ствол
Stammdaten: основные данные
Stämme: стволы
stammen: происходить
stammende: происходящий
stammt: происходит
stand: стоял
Stand: состояние
Standard: стандарт
Standards: стандарты
standen: стояли
ständig: постоянно
ständige: постоянный
ständigen: постоянным
Standort: местонахождение
Standorte: местонахождения
Standorten: местонахождениям
Standpunkt: точка зрения
Star: звезда
starb: умирал
starben: умирали
stark: сильно
starke: сильный
Stärke: сила
starken: сильным
stärken: укреплять
Stärken: укреплять
starker: сильный
stärker: сильнее
stärkere: более сильный
stärkeren: более сильным
starkes: сильное
stärkste: самый сильный
stärksten: самым сильным
Stärkung: укрепление
Stars: звезды
Start: старт
starten: стартовать
startet: стартует
startete: стартовал
Stasi: сотрудник службы безопасности
Station: станция
Stationen: станции
stationiert: располагается
Statistik: статистика
Statistiken: статистики
Statistische: статистический
statt: вместо
Statt: вместо
Stattdessen: вместо этого
stattfinden: происходить
stattfindet: происходит
stattgefunden: состоявшееся
Status: статус
Stau: скопление
Staub: пыль
stecken: находиться
steckt: находится
steckte: находился
Stefan: штефан
Steffi Graf: штеффи граф
stehe: стоит
stehen: стоять
stehende: стоящий
stehenden: стоящим
steht: стоит
steigen: расти
steigende: поднимающийся
steigenden: поднимающимся
steigender: поднимание
steigern: увеличивать
steigert: увеличивает
steigerte: увеличивал
Steigerung: повышение
steigt: растет
Stein: камень
Steine: камни
Steinen: камням
Stelle: место
stelle: ставит
stellen: ставить
Stellen: ставить
Stellenwert: значимость
stellt: ставит
stellte: ставил
stellten: ставили
Stellung: положение
Stellungnahme: заключение
stellvertretende: замещающий
stellvertretenden: замещающим
stellvertretender: более замещая
Stellvertreter: заместитель
Stephan: штефан
sterben: умирать
Sterben: умирать
Stern: звезда
Sterne: звезды
Sternen: звездам
stetig: непрерывно
stets: всегда
Steuer: налог
Steuerhinterziehung: управляющее уклонение
steuerliche: налоговый
steuerlichen: налоговым
Steuern: направляться
steuern: направляться
Steuerreform: налоговая реформа
steuert: направляется
Steuerung: управление
Steuerzahler: налогоплательщик
Stich: гравюра
Stichtag: срок
Stichwort: реплика
stieg: рос
stiegen: росли
stieß: наталкивался
stießen: наталкивались
Stiftung: учреждение
Stil: стиль
still: тихо
Stille: тишина
stillen: кормить грудью
Stillstand: застой
Stimme: голос
Stimmen: соответствовать
stimmen: соответствовать
stimmt: соответствует
stimmte: соответствовал
stimmten: соответствовали
Stimmung: настроение
stirbt: умирает
Stirn: лоб
Stock: этаж
Stockholm: стокгольм
Stoff: материал
Stoffe: материалы
Stoiber: штойбер
Stolpe: stolpe
stolz: гордо
Stolz: гордо
stoppen: останавливаться
stören: мешать
stört: мешает
Störung: нарушение
Störungen: нарушения
Story: рассказ
stoßen: наталкиваться
stößt: наталкивается
Strafe: штраф
Strafen: наказывать
Strafkammer: штрафная палата
Straftaten: преступления
strahlt: сияет
Strahlung: излучение
Strand: морской берег
Straßburg: страсбург
Straße: улица
Straßen: улицы
Straßenbahn: трамвай
Straßenverkehr: уличное движение
Strategie: стратегия
Strategien: стратегии
strategische: стратегический
strategischen: стратегическим
Strauß: букет
strebt: стремится
Strecke: расстояние
Strecken: вытягивать
streichen: проводить
Streichung: отмена
Streifen: бродить
Streik: забастовка
Streiks: забастовки
Streit: спор
streiten: спорить
Streitkräfte: вооруженные силы
streng: строго
strenge: натягивает
strengen: натягивать
Streß: стресс
Strich: черта
strikt: точно
Strom: поток
Struktur: структура
Strukturen: структуры
Stück: кусок
Stücke: куски
Stücken: кускам
Stückliste: спецификация на запасные части
Student: студент
Studenten: студенты
Studie: исследование
Studien: исследования
studieren: учиться
Studierenden: студентам
studiert: учится
studierte: учился
Studio: студия
Studium: учеба
Stufe: ступень
Stufen: классифицировать
Stuhl: стул
Stunde: час
stünde: стоял бы
Stunden: отсрочивать
stünden: стояли бы
stundenlang: часами
Sturm: шторм
Stürmer: нападающий
Sturz: падение
stürzen: падать
stürzt: падает
stürzte: падал
Stuttgart: штутгарт
STUTTGART: штутгарт
Stuttgarter: житель штутгарта
stützen: подпирать
stützt: подпирает
StZ: stz
Substanz: субстанция
Substanzen: субстанции
Subventionen: субсидии
Suche: поиск
suchen: искать
sucht: ищет
Sucht: страсть
suchte: искал
suchten: искали
Süd: юг
Südafrika: южная африка
Südafrikas: южной африки
Südamerika: южная америка
Süddeutschen Zeitung: южнонемецкую газету
Süden: юг
Südkorea: южная корея
südlich: к югу
südlichen: южным
Südostasien: юго-восточная азия
Südosten: юго-восток
Südwesten: юго-запад
Summe: сумма
Summen: гудеть
Supermarkt: супермаркет
Susanne: сюзанна
SV: sv
Sydney: сидней
Symbol: символ
Symbole: символы
Sympathie: симпатия
Symptome: симптомы
Syrien: сирия
System: система
systematisch: систематически
Systematische: систематический
Systeme: системы
Systemen: системам
Systems: системы
SZ: sz
Szenario: сценарий
Szene: сцена
Szenen: сцены
|
