Немецко-русский словарь на букву A. Русский перевод немецких слов на букву A.
Aachen: аахен
ab: с
Ab: с
ABAP: abap
Abbau: демонтаж
abbauen: сокращать
Abbildung: иллюстрация
Abbruch: снос
abend: abend
Abend: вечер
abends: вечером
Abends: вечером
Abenteuer: приключение
aber: но
Aber: но
abermals: вторично
Abfahrt: отъезд
Abfall: отброс
Abfälle: отбросы
Abgabe: передача
Abgaben: передачи
Abgang: уход
abgebaut: сокращено
abgeben: отдавать
abgebrochen: прекращено
abgegeben: вручено
abgehalten: удержано
abgelaufenen: истекшим
abgelegt: сдано
abgelehnt: отклонено
abgelöst: освобождено
abgenommen: принято
Abgeordnete: депутат
Abgeordneten: депутаты
Abgeordnetenhaus: палата депутатов
Abgeordneter: депутат
abgerechnet: исключено
abgerissen: оборванно
abgesagt: непримиримо
abgeschafft: упразднено
abgeschlossen: заключено
abgeschnitten: отрезано
abgeschoben: отодвинуто
abgesehen: предвидено
Abgesehen: предвидено
abgesetzt: прекращено
abgesichert: застраховано
abgestellt: оставлено
abgestimmt: согласовано
abgewickelt: развернуто
abgewiesen: отклонено
abgezogen: отвлечено
abhängig: зависимо
Abhängigkeit: зависимость
Abitur: аттестат зрелости
Abkommen: потомки
Ablauf: последовательность
ablehnen: отказываться
Ablehnung: отклонение
Ablösung: отделение
Abrechnung: расчет
Abriß: очерк
Abs: отпр.
Absage: отказ
Absatz: абзац
Abschaffung: ликвидация
Abschiebung: устранение
Abschied: прощание
abschließen: закрываться
Abschluß: окончание
Abschnitt: часть
Abschreibungen: аннулирование
absehbarer: обозримее
abseits: в стороне
Absicherung: защита от рисков
Absicht: намерение
Absichten: намерения
absolut: абсолютно
absolute: абсолютный
absoluten: абсолютным
Absolventen: выпускники
absolviert: заканчивает
Absprache: договоренность
Abstand: расстояние
Abstieg: спуск
abstimmen: голосовать
Abstimmung: голосование
Absturz: катастрофа
absurd: абсурдно
Abteilung: отделение
Abteilungen: отделения
Abteilungsleiter: начальник отдела
Abtreibung: изгнание
abwarten: выжидать
Abwehr: оборона
Abweichungen: отклонения
Abwesenheit: отсутствие
Abwicklung: выполнение
abzubauen: сокращать
Abzug: отход
abzugeben: отдавать
abzusehen: отказываться
abzuwarten: выжидать
Ach: ах
acht: восемь
Acht: 8
achten: обращать внимание
Achtung: внимание
achtzig: 80
achtziger Jahre: восьмидесятые годы
achtziger Jahren: восьмидесятым годам
Ad: по
ADAC: adac
Adam: адам
Adler: орел
Adolf: адольф
Adresse: адрес
Adressen: адреса
Affäre: афера
Afghanistan: афганистан
AFP: афп
Afrika: африка
afrikanischen: африканским
Afrikas: африки
AG: ао
Agenten: агенты
Agentur: агентство
aggressiv: агрессивно
agieren: действовать
ägypten: дgypten
ägyptischen: египетским
ahnen: предвидеть
ähnlich: похоже
ähnlich: похоже
ähnliche: похожий
ähnlichen: похожим
ähnlicher: более похоже
ähnliches: похожее
Ahnung: предчувствие
Aids: спид
Airbus: аэробус
Akademie: академия
Akt: акт
Akte: дело
Akten: дела
Akteure: актеры
Aktie: акция
Aktien: акции
Aktiengesellschaft: акционерное общество
Aktienkurse: акционерные курсы
Aktienmarkt: рынок акций
Aktion: акция
Aktionäre: акционеры
Aktionären: акционерам
Aktionen: акции
aktiv: активно
aktive: активный
aktiven: активным
aktivieren: активировать
aktiviert: активирует
Aktivität: активность
Aktivitäten: действия
aktuell: в настоящее время
aktuelle: актуальный
aktuellen: актуальным
Akzente: акценты
Akzeptanz: приемлемость
akzeptieren: принимать
akzeptiert: принимает
Alarm: тревога
Albaner: албанец
Albanien: албания
Albert: альберт
Albrecht: альбрехт
Album: альбом
Alexander: александр
Alfred: альфред
Algerien: алжир
Ali: али
Alkohol: спирт
all: все
All: все
alle: все
Alle: все
Allee: аллея
allein: только
Allein: только
alleine: один
Alleingang: самостоятельное действие
allem: всему
allemal: всегда
allen: всем
Allen: всем
allenfalls: во всяком случае
aller: все
aller Welt: весь мир
allerdings: разумеется
Allerdings: разумеется
allerlei: всюду
alles: все
Alles: все
allesamt: все вместе
allgemein: вообще
allgemeine: общий
Allgemeine: общее
allgemeinen: общим
Allgemeinen: общему
Allianz: союз
Alliierten: объединяли в союз
allmählich: постепенно
Alltag: будни
allzu: слишком
Alpen: заниматься отгонным скотоводством
Alptraum: кошмар
als: как
Als: как
also: итак
Also: итак
alt: по-старому
alte: старый
Alte: старик
alten: старым
Alten: старикам
Alter: старик
alter: старый
älter: старше
ältere: более старый
älteren: более старым
älterer: более старо
Alternative: альтернатива
alternative: альтернативный
Alternativen: альтернативы
alternativen: альтернативным
altes: старое
älteste: старейший
ältesten: старейшим
Altstadt: старая часть города
am: в
Am: в
Ambiente: обстановка
Ambitionen: амбиции
American: american
Amerika: америка
Amerikaner: американец
Amerikanern: разыгрывать из себя американца
amerikanische: американский
amerikanischen: американским
amerikanischer: более по-американски
Amerikas: америка
Ampel: светофор
Amsterdam: амстердам
Amt: учреждение
ämter: дmter
Amtes: учреждения
amtierende: занимающий должность
amtierenden: занимающим должность
amtliche: официальный
amtlichen: официальным
Amtsantritt: вступление в должность
Amtsgericht: участковый суд
Amtszeit: время пребывания в должности
an: в
An: в
Analyse: анализ
Analysen: анализы
analysieren: анализировать
analysiert: анализирует
Analyst: аналитик
Analysten: аналитики
Anbau: разведение
anbieten: предлагать
Anbieter: продавец
Anbietern: продавцам
anbietet: предлагает
Anbindung: связь
Anblick: взгляд
ANC: anc
and: and
andere: другой
Andere: другой
anderem: другому
anderen: другим
anderer: более другое
andererseits: с другой стороны
Andererseits: с другой стороны
anderes: другое
andern: другим
ändern: изменять
ändern: изменять
anders: иначе
Anders: иначе
anderswo: в другом месте
ändert: изменяет
änderte: изменял
anderthalb: 1,5
änderung: дnderung
änderungen: дnderungen
Andrea: андреа
Andreas: андреас
aneinander: друг к другу
anerkannt: признано
Anerkennung: признание
Anfang: начало
anfangen: начинаться
anfangs: сначала
Anforderungen: требования
Anfrage: запрос
Anfragen: запросы
Anführer: предводитель
Angabe: указание
Angaben: указания
angeben: указывать
angeblich: якобы
Angeblich: якобы
angebliche: мнимый
angeblichen: мнимым
Angebot: ассортимент
Angebote: предложения
angeboten: предложено
Angeboten: предложениям
angebotenen: предложенным
angebracht: уместно
angefangen: начато
angefordert: затребовано
angeführt: указано
angegeben: указано
angegebenen: указанным
angegriffen: обработано
angehen: начинаться
angehoben: приподнято
angehören: принадлежать
Angehörige: член
Angehörigen: членам
angehört: принадлежавшим
angeht: начинается
angeklagt: обвинено
Angeklagte: подсудимый
Angeklagten: подсудимые
angekommen: охватил
angekündigt: объявлено
angekündigte: объявленный
angekündigten: объявленным
Angela: анжела
Angela Merkel: анжела меркель
Angelegenheit: дело
Angelegenheiten: дела
angelegt: заложено
angelegten: заложенным
Angelika: анжелика
angemeldet: заявлено
angemessen: соответственно
angemessene: соответствующий
angenehm: приятно
angenommen: принято
angeordnet: расположено
angepaßt: приспособлено
angeregt: стимулировано
angerichtet: причинено
angerufen: призвано
angesagt: объявлено
angeschlossen: присоединено
angesehen: уважаемо
angesetzt: установлено
angesichts: ввиду
Angesichts: ввиду
angesiedelt: расположено
angesprochen: понравившее
angestellt: определено
Angestellte: служащий
Angestellten: служащие
angestrebt: достигнуто
angestrebte: достигнутый
angestrebten: достигнутым
angetan: причинено
angetreten: начато
angewandt: применено
angewendet: применено
angewiesen: предоставлено
angezeigt: указано
Angreifer: агрессор
angrenzenden: примыкающим
Angriff: нападение
Angriffe: нападения
Angriffen: нападениям
Angst: страх
ängste: дngste
anhaltende: останавливающий
anhaltenden: останавливающим
anhand: посредством
Anhänger: приверженец
Anhängern: приверженцам
Anhebung: доход
Anhörung: выслушивание
Anja: аня
Ankara: анкара
Anklage: обвинение
ankommt: прибывает
Ankündigung: объявление
Ankunft: прибытие
Anlage: устройство
Anlagen: устройства
Anlaß: повод
anläßlich: по поводу
Anlauf: разгон
anlegen: вкладывать
Anlegen: прикладывание
Anleger: инвестор
Anlegern: инвесторам
Anleihen: ссуды
Anliegen: просьбы
anmelden: заявлять
Anmeldung: регистрация
Anmeldungen: регистрация
Anna: анна
annähernd: приблизительно
Annäherung: сближение
Annahme: прием
Anne: анне
annehmen: принимать
Anneliese: аннелиза
Anordnung: расположение
anpassen: приспосабливаться
Anpassung: приспособление
Anregung: стимул
Anregungen: стимулы
Anruf: вызов
ans: в это
Ansatz: образование
Ansätze: образования
Anschein: вид
anscheinend: по-видимому
Anschlag: удар
Anschläge: удары
Anschlägen: ударам
anschließen: примыкать
anschließend: затем
Anschließend: затем
anschließenden: присоединяющим
Anschluß: присоединение
Ansehen: уважение
ansehen: осматривать
Ansicht: представление
Ansichten: представления
ansonsten: иначе
Ansonsten: иначе
Anspruch: требование
Ansprüche: требования
Anstalt: учреждение
Anstalten: учреждения
anstatt: вместо
anstehenden: приличествующим
anstelle: определяет
Anstieg: подъем
Anstoß: толчок
Anstrengungen: усилия
Anteil: участие
Anteile: участия
Antike: античность
antiken: античным
Antisemitismus: антисемитизм
Anton: антон
Antonio: антонио
Antrag: заявление
Anträge: заявления
antreten: приступать
Antwort: ответ
Antworten: отвечать
antworten: отвечать
antwortet: отвечает
antwortete: отвечал
Anwalt: адвокат
Anwälte: адвокаты
Anweisung: указание
Anweisungen: указания
Anwender: пользователь
Anwendung: приложение
Anwendungen: приложения
anwesend: присутствующе
Anwesenheit: присутствие
Anwohner: житель
Anzahl: количество
Anzeichen: признаки
Anzeige: уведомление
anzeigen: сообщать
Anzeigen: уведомления
anzubieten: предлагать
Anzug: костюм
anzulegen: вкладывать
anzunehmen: принимать
anzusehen: осматривать
AOK: общая больнично-страховая касса
AOL: aol
AP: ап
Appell: воззвание
appelliert: апеллирует
appellierte: апеллировал
Applaus: аплодисменты
Apple: apple
April: апрель
ära: дra
Araber: араб
arabische: арабский
arabischen: арабским
Arafat: арафат
Arbeit: работа
arbeite: работает
arbeiten: работать
Arbeiten: работать
Arbeiter: рабочий
Arbeitern: рабочим
arbeitet: работает
arbeitete: работал
arbeiteten: работали
Arbeitgeber: работодатель
Arbeitgebern: работодателям
Arbeitnehmer: рабочий
Arbeitnehmern: рабочим
Arbeitsamt: биржа труда
Arbeitsgemeinschaft: сотрудничество
Arbeitsgruppe: рабочая группа
Arbeitskräfte: рабочие руки
Arbeitskreis: рабочая группа
arbeitslos: безработно
Arbeitslose: безработный
Arbeitslosen: безработным
Arbeitslosenquote: безработный коэффициент
Arbeitslosigkeit: безработица
Arbeitsmarkt: рынок рабочей силы
Arbeitsplatz: рабочее место
Arbeitsplätze: рабочие места
Arbeitsplätzen: рабочим местам
Arbeitsschritt: рабочий шаг
Arbeitszeit: рабочее время
Arbeitszeiten: рабочие времена
Architekt: архитектор
Architekten: архитекторы
Architektur: архитектура
Archiv: архив
Archivierung: архивное хранение
ARD: объединение публично-правовых радиостанций
Areal: ареал
Arena: арена
arg: зло
Argentinien: аргентина
ärger: хуже
ärgert: сердит
Argument: аргумент
Argumentation: аргументация
Argumente: аргументы
argumentiert: приводит аргументы
Arm: бедно
Arme: руки
arme: бедный
Armee: армия
Armen: рукам
armen: бедным
Armut: бедность
Arnold: арнольд
Art: вид
Arten: унаследовать
Artikel: статья
Arzneimittel: лекарство
Arzt: врач
ärzte: дrzte
ärzten: дrzten
asiatischen: азиатским
Asien: азия
Aspekt: аспект
Aspekte: аспекты
ästhetik: дsthetik
Astronomen: астрономы
Asyl: убежище
Asylbewerber: беженец
Atelier: ателье
Atem: дыхание
Athen: афины
Athleten: атлеты
Atlanta: атланта
Atlantik: атлантика
Atmosphäre: атмосфера
Atomwaffen: ядерное оружие
Attacken: атаки
Attentat: покушение
attraktiv: привлекательно
attraktive: привлекательный
attraktiver: более привлекательно
Attraktivität: привлекательность
auch: также
Auch: также
Audi: audi
auf: на
Auf: на
auf den ersten Blick: на первый взгляд
auf jeden Fall: в любом случае
auf keinen Fall: ни в коем случае
Aufarbeitung: доделка
Aufbau: сооружение
aufbauen: строить
aufbringen: доставать
Aufbruch: отъезд
aufeinander: один за другим
Aufenthalt: пребывание
Auffassung: точка зрения
Aufforderung: приглашение
Aufführung: сооружение
Aufführungen: сооружения
Aufgabe: задание
Aufgaben: задания
aufgebaut: построено
aufgeben: сдаваться
aufgebracht: разозлено
aufgebrochen: вскрыто
aufgefallen: замечено
aufgefordert: призвано
aufgeführt: представлено
aufgegeben: задано
aufgehoben: поднято
aufgeklärt: просвещено
aufgelöst: развязано
aufgenommen: принято
aufgerufen: вызываемо
aufgestellt: установлено
aufgestockt: увеличено
aufgetaucht: появился
aufgeteilt: разделено
aufgetreten: встречено
aufgewachsen: вырос
aufgrund: на основе
Aufgrund: на основе
aufhalten: задерживать
Aufhebung: отмена
aufhören: прекращаться
Aufklärung: разъяснение
aufkommen: появляться
Auflage: издание
Auflagen: издания
Auflösung: роспуск
aufmerksam: внимательно
Aufmerksamkeit: внимание
Aufnahme: принятие
Aufnahmen: принятия
aufnehmen: принимать
aufrechterhalten: поддержанным
Aufregung: волнение
Aufruf: призыв
aufrufen: призывать
aufs: этим
Aufschrift: надпись
Aufschwung: взлет
Aufsehen: сенсация
Aufsicht: надзор
Aufsichtsrat: наблюдательный совет
Aufstand: восстание
Aufsteiger: переходящая в высшую лигу команда
aufstellen: устанавливать
Aufstellung: установка
Aufstieg: подъем
Auftakt: начало
auftauchen: появляться
Aufteilung: разделение
Auftrag: заказ
Aufträge: заказы
Aufträgen: заказам
Auftraggeber: заказчик
Auftragseingang: поступление заказа
auftreten: встречаться
Auftreten: выступление
Auftritt: выход
auftritt: встречается
Auftritte: выходы
Aufwand: издержки
aufweisen: обнаруживаться
Aufwendungen: расходы
Aufzeichnungen: записи
aufzubauen: строить
aufzugeben: сдаваться
aufzunehmen: принимать
Auge: глаз
Augen: глаза
Augenblick: мгновение
Augenzeugen: очевидцы
Augsburg: аугсбург
Augsburger: житель аугсбурга
August: август
aus: из
Aus: из
Ausbau: демонтаж
ausbauen: развивать
Ausbildung: образование
Ausbruch: начало
Auschwitz: освенцим
Ausdruck: выражение
ausdrücklich: специально
auseinander: друг от друга
Auseinandersetzung: дискуссия
Auseinandersetzungen: дискуссии
Ausfall: авария
ausfallen: отменяться
Ausflug: прогулка
ausführen: выводить
ausführlich: подробно
Ausführung: исполнение
Ausführungen: исполнения
Ausgabe: выдача
Ausgaben: издания
Ausgang: выход
Ausgangspunkt: исходный пункт
ausgebaut: расширено
ausgeben: выдавать
ausgebildet: дипломировано
ausgebrochen: выломано
ausgefallen: особенно
ausgeführt: выведено
ausgegangen: исходил
ausgegeben: выдано
ausgeglichen: уравновешено
ausgehandelt: выторговано
ausgehen: исходить
ausgeht: исходит
ausgelegt: выложено
ausgeliefert: доставлено
ausgelöst: вызвано
ausgemacht: составлено
ausgenommen: исключая
ausgerechnet: как раз
Ausgerechnet: как раз
ausgerichtet: направлено
ausgerüstet: снабжено
ausgeschieden: выделено
ausgeschlossen: исключено
ausgeschrieben: выписано
ausgesetzt: назначено
ausgesprochen: исключительно
ausgestattet: оснащено
ausgestellt: выставлено
ausgetauscht: обменено
ausgetragen: выносимо
ausgeübt: исполнено
ausgewählt: выбрано
ausgewählte: выбранный
ausgewählten: выбранным
ausgeweitet: распространено
ausgewertet: оценено
ausgewiesen: засвидетельствовано
ausgezahlt: выплачено
ausgezeichnet: отлично
Ausgleich: уравнивание
ausgleichen: выравнивать
auskommen: обходиться
Auskunft: справка
Auskünfte: справки
Ausland: заграница
Ausländer: иностранец
Ausländern: иностранцам
ausländische: иностранный
ausländischen: иностранным
ausländischer: более иностранное
Auslegung: истолкование
Auslieferung: выдача
auslösen: вызывать
Auslöser: спуск
ausmachen: составлять
Ausmaß: размер
Ausnahme: исключение
Ausnahmen: исключения
ausreichen: являться достаточным
ausreichend: достаточно
ausreichende: предоставляющий
Ausrichtung: выравнивание
Ausrüstung: оборудование
Aussage: высказывание
Aussagen: высказывания
Ausscheiden: выбывание
ausschließen: исключать
ausschließlich: исключительно
Ausschluß: исключение
Ausschreibung: объявление
Ausschreitungen: эксцессы
Ausschuß: комитет
aussehen: выглядеть
außen: снаружи
Außenminister: министр иностранных дел
Außenministerium: министерство иностранных дел
Außenpolitik: внешняя политика
Außenseiter: аутсайдер
außer: кроме
Außer: кроме
Außerdem: кроме того
außerdem: кроме того
äußere: выражает
äußeren: выражают
außerhalb: снаружи
äußern: выражать
außerordentlich: исключительно
außerordentlichen: чрезвычайным
äußerst: крайне
äußert: выражает
äußerte: выражал
äußerten: выражали
äußerung: дuяerung
äußerungen: дuяerungen
Aussicht: вид
Aussichten: виды
aussieht: выглядит
Ausstattung: оборудование
Aussteller: участник выставки
Ausstellung: выставка
Ausstellungen: выставки
Ausstieg: выход
Ausstrahlung: излучение
Austausch: обмен
Australien: австралия
australischen: австралийским
ausüben: исполнять
ausverkauft: распроданным
Auswahl: выбор
auswählen: выбирать
Ausweg: выход
Ausweitung: расширение
Auswertung: оценка
auswirken: обрабатывать
Auswirkungen: воздействия
Auszeichnung: награждение
auszubauen: развивать
auszugleichen: выравнивать
auszuschließen: исключать
Auto: машина
Autobahn: автобан
Autobahnen: автобаны
Autofahrer: шофер
automatisch: автоматически
automatische: автоматический
Automobilindustrie: автомобильная промышленность
Autonomie: автономия
Autor: автор
Autoren: авторы
Autorin: автор
Autorität: авторитет
Autors: автора
Autos: машины
Avantgarde: авангард
Axel: аксель
|
